S01E12: Whiteout
Zimní vánice přiměje Joea postavit se limitům své vlastní kontroly. Zatímco je muzikant Joe sám na turné, zcela přechází do módu rockové hvězdy. Nepříjemné rodinné tajemství neblaze působí na policajta Joea a Amy. Ošetřovatel Joe a Jenny mají každý důvod k oslavám, ale není možné, aby byli spolu.
Foto: NBC