Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.
Jakékoliv návrhy a připomínky.
Je tomu již pár dní, kdy světlo světa spatřila sedmá série z dílny Netflixu o vězeňkyních z Litchfieldu. Jak již bylo dopředu avizováno, jde o poslední sérii, kterou bude seriál ukončen. Na co se můžeme těšit?
Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.
Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Bea Smith musí do vězení. Vezmou jí dceru a na svůj rozsudek čeká ve wentworthské věznici v Austrálii.
Dramatický seriál sledující vztahy, přátelství, problémy a úspěchy několika rozdílných moderních lesbických (a bi) žen… více
Love. Lust. Lies. Britský seriál z produkce BBC Three o malé skupince lesbiček z Glasgow, jejich láskách, touhách a… více
Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho… více
Porušila zákon kvůli šéfovi, do kterého se zamilovala. Teď musí zaplatit za svůj hřích.
Typická americká rodinka se přestěhuje z Ohia do LA, kde zjistí, že na život v takovém stylu nejsou připraveni. Zvláště… více
Nadia oslavuje své 36. narozeniny, ale cestou domů ji srazí taxík. Probere se v koupelně na oslavě svých 36. narozenin… více
Když si vás váš starý otec pozve na večeři a dopředu všem oznámí, že má v plánu učinit velmi důležité prohlášení,… více
Nancy Botwinová je obyčejná matka v domácnosti. Ovšem jen doby, než její manžel nečekaně zemře. Nancy zůstane sama bez… více
Britské drama točící se kolem vězeňkyň a personálu ženské věznice.
Když se šestnáctiletá Vivian McMillan musí přestěhovat z New York City na předměstí, její vztahy, jak minulé, tak… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
První sérii jsem překládala sama, pokud se někdo bude chtít podílet na druhé sérii, uvítám pomoc, hlavně korekci a slovní zásobu ve slangových výrazech. Jde mi o to, přinést co nejdříve i ostatním možnost se na seriál podívat a přinést kvalitní překlad.
Chcel by som vás poprosiť o láskavosť… mohli by ste uprednostniť časovanie S02E09?
devitka prochazi korekci a bude k dispozici v ruznych casovanych verzich zitra
Ďakujem veľmi pekne… sila zvyku.
Ahojte, prosim o precas na orange.is.the.new.black.s02e09.720p.webrip.x264-w4f. Dakujem
#6 luciasce#5 FaFrNoK: bylo precasovano a hle, jeste jsme to stihli, jak jsem psala vyse, dneska :)
Moc děkuju za titulky na 11. epizodu. :)
Učit se? Kouknout na díl? Učit se? Kouknout na díl?
také děkuji za titulky, ale mám malý problém, když jsem stáhla titulky k 2×11, zjistila jsem, že jsou to titulky k 10. dílu. kde seženu ti k 11 ?
#10 rediwka#9 Aeklyn: Ahoj, titulky stáhneš normálně jako všechny ostatní, najedeš na titulky k 11. dílu a stáhneš. Asi ses nějak špatně podívala nebo omylem klikla na 10. díl. Stejně si ale asi budeš muset počkat na přečasování:)
#11 rediwka #13 KevSpa#10 rediwka: Aaa, tak si asi nebudeš muset počkat na přečas, když si stáhneš správný díl a ne ten špatný – jako já:)
Přečasování. :D Měla jsem tzv. nepadnoucí díl… Dala jsem si 5,5 s zpět a hned to bylo krásně načasované… prostě spokojenost. :) Zkuste to taky. :) Děkuji za titulky, opět skvělá práce!
#10 rediwka: Ony tam byly chvilku opravdu omylem titulky k desátému dílu. :D
#14 rediwka#13 KevSpa: Aha:D, tak to se omlouvám.
Kdy budou titulky k prvnímu dílu?
Prosim vsechny o trpelivost pri vydavani titulku. Momentalne jsem na preklad sama a korektori nejsou. Pracuji na tom kazdy den, v kazde mozne volne chvili.
#17 ZPiskor#16 luciasce: Strašně se na ně těším!! :) Kdyby to bylo ještě dnes, bylo by to boží.
#18 marrykhTo urcite nebude prtz preklada i plno jinych serialu ne je OITNB tak budme vdecni a trpelivy :)
#19 ZPiskor#17 ZPiskor:
#18 marrykh: Je mi jasné, že nemá na starosti jen OINTB, ale díl vyšel v pátek a nerada bych v pondělí viděla plno spoilerů.. :( Bohužel, nikde nejdou sehnat.
#20 fandapcd#19 ZPiskor: Budeš se muset vyhnout internetu, pokud nechceš spoilery. :D To není jak když vychází díl tejdně.
#21 ZPiskor #22 TheDarkKnight