Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E11: The Living Years
Nathan, který nedokáže zvládnout tlak Dan, se rozhodne opustit basketbalový tým a očekává Haleyho, aby mu pomohl naplnit jeho volný čas.
Mezitím Brooke stále více žárlí na rostoucí přátelství Lucas a Peyton.