Once Upon a Time (Bylo, nebylo)
87/100 - 418×

Once Upon a Time(Bylo, nebylo)

Zlá královna, macecha Sněhurky, mocnou kletbou přenesla téměř všechny pohádkové bytosti do světa lidí, do zapadlého městečka Storybrooke. Na svoji skutečnou totožnost si nepamatují, žijí celkem běžné životy a ani jim není divné, že město nikdo z nich neopouští, vůbec nestárnou a v rukách starostky je soustředěna všechna moc. Podle legendy může kletbu zrušit jediný člověk, dcera Sněhurky a Prince Krasoně, kterou z království zachránili ještě jako nemluvně těsně před tím, než ostatní kletba uvěznila v Storybrooku. Adoptivní synek starostky věří, že tou osobou, a zároveň jeho biologickou matkou, je praktická a nezávislá Emma Swan z Bostonu…

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
7 sezón | ABC | 42 minut
VOD
Disney Plus
žánr
Drama, Fantasy, Rodinný
hrají
Josh Dallas (David Nolan), Jennifer Morrison (Emma Swan), Jared Gilmore (Mladší Henry Mills), Robert Carlyle (Pan Gold), Robert Carlyle (Rampelník), Josh Dallas (Princ Krasoň), Meghan Ory (Ruby), Meghan Ory (Červená Karkulka), Eion Bailey (August W. Booth), Dylan Schmid (Baelfire), Emilie de Ravin (Belle French), Sebastian Stan (Jefferson), Josh Dallas (Princ James), Jamie Dornan (Šerif Graham), Ginnifer Goodwin (Sněhurka)

Titulky k finálovým epizodám

Titulky k finálovým epizodám

Tým z CWzone.cz dokončil překled českých titulků k finálovým epizodám Snow Drifts & There's No Place Like Home. Děkujeme. Odkaz na stažení titulků naleznete v přehledu obou finálových epizod pod ikonkou české vlaječky.

Po shlédnutí pak nezapomeňte obě epizody v jejich profilech ohodnotit a popřípadě o nich diskutovat v diskuzi Aktuální epizoda. Příjemnou podívanou ;)

0 0
13.5.2014

Zdroj: ABC

Diskuze /12

Archen

Blahoslaveni budiž mocní překladatelé :-D Velké díky za nás všechny angličtinářsky méně zdatné

13.5.2014 | 22:01:09
Em

Sice obvykle shlédnu epizodu dřív, než jsou titulky ale občas nemám čas takže se mi poštěstí užít si perfektního překladu. Moc děkuju.

13.5.2014 | 22:01:54
Liss93

Skvělý, titulky v enormní rychlosti (ale pustím si to až s odstupem, 2 dny po sobě bych takový nápor emocí už nedala)

13.5.2014 | 22:49:10
Sjuzzn

waaau odpadla som z dnešnej časti…akože Emma a Hook KO-NE-ČNE…strašne happy som…a strašne ma potešilo že sa ukazal Neal, aj že sa ten maličky vola Neal…a čo ma sere je to čo teraz bude s Reginou aj ona si zaluži happy ending…aaa tak sa mi nechce čakať do jesene :(

13.5.2014 | 23:43:59
luky_bubi

No tak to je fakt kruté… SPOILER!!! No ale myslím, že se to zas bude opakovat jak se Zelenou… Akorát tu máme Ledovou Královnu… :( Takže uvidíme jak to bude probíhat. Ale zas dobře to udělali s tou ženou od Robina, a že z Reginy se zase stane ta stará dobrá zlá královna… :)

#6 Patty01
13.5.2014 | 23:44:34
Patty01

#5 luky_bubi: Z Reginy se Zlá královna znovu nestane a nechápu, jak to tolik lidí může chtít. Nemůžete zahodit do koše 3 roky vývoje postavy, to prostě nejde. To by potom vše, čím si Regina prošla bylo naprosto zbytečné. Zlá (tak jako předtím) už nikdy nebude, nehledě na to, co se jí stane.

14.5.2014 | 8:11:09
Dituska89

já doufám že Regina bude dál hodná…nechci jí zase jako Evil Queen…a je mi jí hrozně líto, ona se snaží a furt jí něco nevychází…konec super jenom škoda že první polovina třetí řady se soustředila na Petera Pana protože oproti Zeleně to byl ubohý protivní a hlavně herecký výkon…doufám že uvidíme Zelenu zase…

#8 elissisi
14.5.2014 | 11:23:22
elissisi

#7 Dituska89: Taky smutním po Zeleně, ona byla prostě skvělý případ pro psychologa. :D A Rebecca ji tak úžasně hrála, že jsem Zelenu zařadila mezi své oblíbené postavy.

14.5.2014 | 12:11:29
JosephineM

Jak já nesnáším tu neskutečnou debilitu Emmy, to se nedá vyjádřit slovy…

#10 jh666
14.5.2014 | 19:48:56
jh666

Proč? Protože nenechala umřít člověka? Lidi, proberte se. Vy byste s tím dokázali žít, já teda ne.#9 JosephineM:

14.5.2014 | 21:04:59
Liss93

Vy byste ji fakt nechali ve vězení? Já bych ji asi taky zachránila, ale rozhodně bych ji proti její vůli netahala do budoucnosti. Na lákavé, nebezpečné cesty do budoucnosti a minulosti tu máme jiného cestovatele časem :)

#12 merit
14.5.2014 | 22:42:06
merit

#11 Liss93: do tardisu by som nastúpila bez váhania :), ale k emme, bola to hlúposť, ale tiež by som nevinného človeka nenechala v base. Finále bolo super, plné vtipných hlášok.

15.5.2014 | 6:56:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Edňáci hodnotí finále seriálu Once Upon a Time

Edňáci hodnotí finále seriálu Once Upon a Time

Závěrečná epizoda Leaving Storybrooke uzavřela dlouhou sedmiletou cestu seriálu. Splnila naše očekávání a byla seriálu důstojným finálem?

Děkujeme

Děkujeme za vaši přízeň

Děkujeme za vaši přízeň

Sedm pohádkových let je u konce a celá naše redakce vám tímto děkuje za vaši dlouholetou přízeň.

Reklama

Fotky z finále

Fotky z finále

Nejlepší postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama