Edňáci hodnotí finále seriálu Once Upon a Time
Závěrečná epizoda Leaving Storybrooke uzavřela dlouhou sedmiletou cestu seriálu. Splnila naše očekávání a byla seriálu důstojným finálem?
Zlá královna, macecha Sněhurky, mocnou kletbou přenesla téměř všechny pohádkové bytosti do světa lidí, do zapadlého městečka Storybrooke. Na svoji skutečnou totožnost si nepamatují, žijí celkem běžné životy a ani jim není divné, že město nikdo z nich neopouští, vůbec nestárnou a v rukách starostky je soustředěna všechna moc. Podle legendy může kletbu zrušit jediný člověk, dcera Sněhurky a Prince Krasoně, kterou z království zachránili ještě jako nemluvně těsně před tím, než ostatní kletba uvěznila v Storybrooku. Adoptivní synek starostky věří, že tou osobou, a zároveň jeho biologickou matkou, je praktická a nezávislá Emma Swan z Bostonu…
V epizodě Unforgiven se Mary Margaret a David snaží udržet před Emmou své tajemství, Regina pokračuje v pátrání po autorovi a Gold plánuje vzkříšení Maleficent. A v minulosti hledají Sněhurka, Krasoň a temné královny způsob, jak zastavit Reginu.
(Úvodní sekvence epizody Unforgiven; Foto: ABC)
Mary Maragaret má noční můru o temných královnách, které jí chtějí vzít malého Neala. Poté, co zjistí, že šlo pouze o sen, hledá Mary Margaret útěchu u Davida, se kterým sdílí názor, že by Cruella a Uršula měli co nejdřív odejít z města.
(Mary Margaret tíží svědomí i ve spánku; Foto: ABC)
V minulosti se Sněhurka a Krasoň vrátili ze svých líbánek, když ve svém zámku nalezli spící poddané. Kouzlo uvrhla Maleficet, aby s Cruellou a Uršulou zastavili Reginu, která plánuje seslat mocnou temnou kletbu. K poražení Reginy musí hledat odpovědi u stromu moudrosti. Ten však může odpovědět pouze těm nejstatečnějším hrdinům.
Zpátky ve Storybrooku vyhodí Regina Cruellu a Uršulu ven z Babiččina bistra a ty se vydávají do Goldova obchodu. V Goldově obchodě hledá Cruella nějakou ozdobu na její auto. A zatímco se obě temné královny snaží rozpýlit Belle povídáním o jejím ex, Uršula, pomocí svého chapadla, ukradne ze zadní místnosto záhadnou krabičku, která má dle Golda spojitost se vzkříšením Maleficent.
Jakmile Cruella a Uršula opustí obchod, David s Emmou se pustí do jejich pronásledování. Když je zastaví, provede David prohlídku auta, kde najde v tajné přihrádce onu záhadnou krabičku. Poté, co zjistí, co se ukrývá uvnitř, nález zatají a poví Emmě, že je auto čisté.
(Sněhurka a Krasoň hledají odpověď u stromu moudrosti; Foto: ABC)
V minulosti. Sněhurka a Krasoň se spojili s temnými královnami, aby zjistili, jak zastavit Reginu. V noci se Sněhurce a Krasoňovi podařilo proklouznout temným královnám a došli ke stromu sami. Strom jim však odmítl odpovědět. Maleficent poté Sněhurce prozradila, že je to kvůli jejímu těhotenství s dítětem (Emma), která má velký potenciál pro zlo.
V noci Sněhurku navštívila Maleficent, aby ji přesvědčila ke spolupráci při zastavení kletby zlé královny kvůli jejich dětem, neboť i Maleficent čeká dítě. Sněhurka však Maleficent s klidným vědomím odmítla.
Storybrooku. Regina zjišťuje, že stránky o Pinocchiovi jsou v pohádkové knize jiné než ostatní. Marco přivede malého Pinocchia, aby mohla Regina zjistit, zdali si něco pamatuje ze svého života jako dospělý August. Když zjistí, že je jeho vyslýchání k ničemu, je Regina dost rozzuřená. Regina se později Marcovi omluví za její chování. Ten ji za to daruje Augustovi staré věci.
(Maleficent je zpátky; Foto: ABC)
Mezitím Mary Margaret a David hledají pod knihovnou Maleficentin popel, aby se jej mohli navždy zbavit vysypáním do jezera. Na neštěstí pro ně, je Gold, Cruella a Uršula našli a zastavili. Když pak Cruella použila krev Mary a Davida na popel, povstala Maleficent zpět k životu.
Královský pár si uvědomuje, že musí říct Emmě pravdu. Když ale slyší, jak s Emmou hovoří Hook o své minulosti z Uršulou, rozhodnou se ponechat tajemství tajemstvím.
Na závěr epizody se Regina setkává se Sněhurkou, která se ji přiznává, že kvůli nim ztratila Maleficent své dítě. A Gold je šokován, když vidí Belle a Willa, jak se spolu líbají v jeho obchodě.
Přeloženo a upraveno z Nerdist
Závěrečná epizoda Leaving Storybrooke uzavřela dlouhou sedmiletou cestu seriálu. Splnila naše očekávání a byla seriálu důstojným finálem?
Sedm pohádkových let je u konce a celá naše redakce vám tímto děkuje za vaši dlouholetou přízeň.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /1
slovenské titulky již byli předělány do českých a jsou k dispozici zde: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>