České titulky k epizodě Only You

Bylo, nebylo(Once Upon a Time)

Zlá královna, macecha Sněhurky, mocnou kletbou přenesla téměř všechny pohádkové bytosti do světa lidí, do zapadlého městečka Storybrooke. Na svoji skutečnou totožnost si nepamatují, žijí celkem běžné životy a ani jim není divné, že město nikdo z nich neopouští, vůbec nestárnou a v rukách starostky je soustředěna všechna moc. Podle legendy může kletbu zrušit jediný člověk, dcera Sněhurky a Prince Krasoně, kterou z království zachránili ještě jako nemluvně těsně před tím, než ostatní kletba uvěznila v Storybrooku. Adoptivní synek starostky věří, že tou osobou, a zároveň jeho biologickou matkou, je praktická a nezávislá Emma Swan z Bostonu…

České titulky k první části finále páté série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody Only You. Titulky pro vás přeložil tým z CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

13 0

29.5.2016

komcus

Zdroj: ABC

Diskuze /4

že sa nehanbíte tak neskoro dávať titulky, čo ste dva týždne spali?

#2 Avilan #3 Nemesis

cmoudo33

31.5.2016 | 15:33:13

#1 cmoudo33: Tak raději později, než vůbec Jenom nevím, kdo na ně ještě čekal, když hned za pár dní byly k nalezení jinde a kvalitní.

Avilan

31.5.2016 | 15:43:22

#1 cmoudo33: To tě nenapadlo,že ten co dělá titulky měl dovolenou nebo byl ve špitále?

Nemesis

31.5.2016 | 19:22:41

aj tak som to mal dva dni po premiere aj s titulkami, takže v poho

cmoudo33

1.6.2016 | 12:42:16

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Edňáci hodnotí finále seriálu Once Upon a Time

Závěrečná epizoda Leaving Storybrooke uzavřela dlouhou sedmiletou cestu seriálu. Splnila naše očekávání a byla seriálu důstojným finálem?

Děkujeme

Děkujeme za vaši přízeň

Sedm pohádkových let je u konce a celá naše redakce vám tímto děkuje za vaši dlouholetou přízeň.

Reklama

Nejlepší epizody 7. série

Sezóna 7

Fotky z finále

Nejlepší epizody

Nejlepší postavy

Narozeniny herců

Keegan Connor Tracy

3.12.1971 | 3.12.2024
Josh Dallas

18.12.1978 | 18.12.2024
Emilie de Ravin

27.12.1981 | 27.12.2024
Colin O'Donoghue

26.1.1981 | 26.1.2025
Raphael Sbarge

12.2.1965 | 12.2.2025

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ