S04E08: Smash the Mirror

Bylo, nebylo(Once Upon a Time)

Zlá královna, macecha Sněhurky, mocnou kletbou přenesla téměř všechny pohádkové bytosti do světa lidí, do zapadlého městečka Storybrooke. Na svoji skutečnou totožnost si nepamatují, žijí celkem běžné životy a ani jim není divné, že město nikdo z nich neopouští, vůbec nestárnou a v rukách starostky je soustředěna všechna moc. Podle legendy může kletbu zrušit jediný člověk, dcera Sněhurky a Prince Krasoně, kterou z království zachránili ještě jako nemluvně těsně před tím, než ostatní kletba uvěznila v Storybrooku. Adoptivní synek starostky věří, že tou osobou, a zároveň jeho biologickou matkou, je praktická a nezávislá Emma Swan z Bostonu…

V Arendellu, když se Sněhová královna snaží postavit Elsu a Annu proti sobě a zjistí, že je to mnohem obtížnější než předpokládala, rozhodne se pro drastická opatření. Mezitím ve Storybrooku jsou Emminy schopnosti mimo kontrolu a ze strachu, že by mohla ublížit svým blízkým, se obrací na Golda s prosbou o pomoc. Gold ji poví o způsobu, jak ji zcela zbavit jejích schopností a Hook se snaží Emmu zastavit. Reginin plán najít autora knihy vezme nečekaný obrat, Robin Hood zrekrutuje Willa Scarleta, aby mu asistoval na misi, a Mary Margaret s Davidem hledají Emmu.

16.11.2014

6 800 000

1 hodina 25 minut