Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S09E04: Hit the Road, Clark
Sipowicz a Clark vyšetřují vraždu iracionálního důstojníka pro opravy, který pokoušel osud.
To, co se na první pohled zdá, že se čistá vražda stane matnou, když se Clark dozví, že její vlastní narušený duševní stav mohl hrát roli v její vlastní vraždě. Poté, co si uvědomil, že byla zavražděna za svou zbraň, navzdory svému mírnému šílenství, Clark učiní správné rozhodnutí a odloží střelce pryč. Mezitím je McDowell přidělen nový partner, nikdo jiný než Eddie Gibson, detektiv, který má pověst neschopnosti. Oba vyšetřují vraždu jiné ženy, která mohla být obětí zneužívání manželů nebo matek, s překvapivým zvratem. Když se dozvědí, že byla alkoholička a trpěla roztroušenou sklerózou, ukázalo se, že vrah pochází z její vlastní rodiny.