Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E17: Hollie and the Blowfish
Simone najde svého nejlepšího informátora, drogově závislého muže, závislého na drogách, Ferdinanda Hollieho, který vyháněl kolumbijské drogové běžce.
Poté, co přišel na 15. chatu, Hollie jim poskytl informace, které se kontrolují, ale Andy se bojí Hollieho porušování zákonů a jeho celoživotního užívání drog pomocí jehly. Andy je podrážděný, když se objeví policajt jménem Ray Kahlins a požádá Diane o pomoc při federálně financovaném vyšetřování vraždy mladé dívky drogovým gangem. Diane a Bobby se rychle učí, že Kahlins má menší zájem na vyřešení tohoto případu než jeho přetažením, aby si vydělal spoustu peněz za přesčasy. Když se Bobby dozví, že Hollie má HIV, je smutný, ale Hollie říká, že bude mít na váze, pak udělá Bobbymu laskavost tím, že poskytne údaje, které vedou k uzavření vraždy. Fancy souhlasí s přehlédnutím Hollieho aktivit výměnou za spolupráci s drogovou jednotkou Kahlins. Po nalezení drog na Hollieině informací se Kahlins vzdá Hollieho identity jednomu z gangů a není líto, že Hollie má trestné činnosti. Andy se zlobí později, když Kahlins lže, že byl Andyho bratrem v náručí během vietnamské války, a říká Kahlinsovi, aby řekl všem lhům, které chce o všem, ale ne o Vietnamu. Andy a Bobby pak řeknou, že Hollie okradl Kolumbijce, kteří odmítají spolupracovat s policií, ale pak slyšeli, že byl dvakrát zastřelen. Bobby dorazí, aby zjistil, že Hollie rozpoznala střelce jako členy gangu, řekne Bobbymu, že na ulicích nezanechal žádná těla, a zemře. Naštvaný Hollieho smrtí, Bobby jde zpět do baru, kde je Kahlins a bije z něj peklo. V příběhu B Greg a James vyšetřují vraždu „bílého magického“ kněze a zjistí, že byl zabit bývalým odsouzeným, který ztratil mysl, když „lektvar neviditelnosti“, který kněz pro něj připravil, nepracoval tak, jak byl inzerován.