Titulky k novému seriálu Narcos: Mexico, najdete na novém webu.
Steve Murphy
Murphy je průvodcem děje v seriálu, především pak agentem DEA, který se podílel na dopadení Pabla Escobara. K policii se dal ve svých 19. letech a byl policistou po celý svůj život. Byl hlavním vyšetřovatelem a spolu s Javierem Peñou hlavní tváří boje s narkomafií. Jeho urputný boj měl dopad na jeho rodinný život.
MURPHYHO PŘÍJEZD
Steve Murphy je hlasem seriálu, průvodcem po kolumbijské historii. Ve skutečnosti však Murphy do Kolumbie přijel až v roce 1991, tři dny předtím, než Escobar nastoupil do vězení La Catedral, které si sám postavil. Do boje se zločinem spojeným s drogami byl však zapojen již dříve, a to v Miami.
ODMĚNA ZA JEHO HLAVU
Escobar vypsal odměnu za hlavu agentů DEA. Bylo to 300 tisíc amerických dolarů. Murphyho žena vtipkovala, že by si mohla pěkně vydělat. Proč se ale nikdo nepokusil odměnu získat? Vzpomínáte si na příběh Kiki Camareny, zavražděného agenta DEA?
ESCOBAROVO VĚZENÍ
Po dvou letech vytrvalého tlaku na vládu, kolumbijské autority konečně ustoupily. 19. června 1991 kolumbijská vláda zakazuje vydávání a ten samý den se Pablo vzdává úřadům. Escobar získal víc, než chtěl. Šel do vězení, které si sám postavil a pojmenoval La Catedral. Bylo postaveno v Envigadu na vrcholku klikaté cesty, přesně v místech, kde byl Pablo chráněn proti nepřátelům. Ve stejné době byl v Americe schválen zákon, který umožňoval agentům DEA a CIA zatknout na cizím území pašeráky drog a přivést je do USA. Escobar vybral toto místo na stavbu vězení také proto, že zde znal každý kousek země. Když byl dítě, tábořil zde a znal několik únikových cest pro případ, že by potřeboval uprchnout z vězení.
ÚNIK INFORMACÍ
Murphy nikdy nezjistil, že Peña byl v kontaktu s Los Pepes. Ve skutečnosti Peña nebyl v přímém spojení a Murphy tvrdil, že nikdy neviděl žádnou korupci u důstojníků, se kterými jednal. Je však nepopiratelné, že k určitým únikům informací docházelo. Existuje velké množství důkazů o spolupráci, v konečném důsledku se však vše vyplatilo.
FOTKA, KTEROU VIDĚL CELÝ SVĚT
Potom, co byl Escobar zabit, byla pořízena fotka, na které jsou agenti speciálních jednotek s mrtvým tělem Pabla Escobara. Fotka je něco jako trofej, koneckonců byl to lov a Pablo byl divoká zvěř. Steve Murphy přišel na místo činu až poté, co bylo vše hotovo. Nebyl zapojen přímo do této akce, ale byl velmi blízko. Na fotografii je s mrtvým tělem a široce se zde usmívá. Fotka byla ve všech zprávách a vyznívala tak, že Escobara dopadli Američané a ne kolumbijská policie. Většina lidí si po Escobarově smrti oddechla, protože noční můra konečně skončila. Fotografie i dnes visí v kancelářích politiků ve Washingtonu jako důkaz úspěšné operace speciálních sil.
Zdroj: Netflix
Foto: Netflix
Hodnocení
Stav překladu
Upoutávka na Narcos: Mexico
Reklama
Novinky
O čem bude čtvrtá série Narcos?
Třetí série seriálu Narcos byla odvysílaná před několika měsíci a již se začalo spekulovat o čtvrté sérii. Pojďme si shrnout základní informace, které dosud víme.
Fotky
Nejlepší epizody
Momentky
Nejoblíbenější postavy
Najdete nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Osobně se mi líbilo více jeho vyprávění než od Peňy
S Agentem Peňou tvoří skvělou dvojici.
Velmi mě baví, jak vlastně mluví úplně ovšem, jelikož je to točeno zpětně (a on je vypravěč), ale jakmile tam jsou záběry, které napovídají, že měly se ženou problémy, nebo, že je neúplně vyrovnanej, tak drží hubu. To je moc pěkně natočeno. Celkově hlavní dvojice DEA agentů je zkrátka špica.