Titulky k novému seriálu Narcos: Mexico, najdete na novém webu.
Rekapitulace epizody MRO
Jsme právě v polovině třetí série. Co jsme se dozvěděli v její páté epizodě? Pojďme si připomenout nejdůležitější okamžiky.
Nejprve se podíváme na setkání zástupců kolumbijské vlády s vyslancem USA a agentem Peñou. Kolumbijci nejsou nadšení ze zatčení Gilberta Rodrigueze, který zajišťoval stabilitu v dané oblasti a byla očekávána kapitulace jeho i ostatních narkobaronů.
Po úvodní scéně se epizoda soustředí na Gilbertův život ve vězení. Vidíme, že se Gilberto vlastně ve vězení vůbec nemá špatně a že může používat telefon. Přes telefon tak může podávat instrukce svému bratrovi Miguelovi. Gilberto mu tak radí, aby se držel při zemi a nepanikařil.
Mezitím se Peña pohybuje po Panamě, kde se snaží vypátrat, kde se nachází Franklin, přitom narazí na zajímavou stopu. Na jeho manželku Christinu, která si na rozdíl od ostatních uvědomuje, že ona i Franklin nejsou v lehké situaci. Souhlasí s tím, že se pokusí Franklina přesvědčit, aby spolupracoval s policií.
(Javier Peňa přesvědčuje Cristinu, foto: Netflix)
Miguel chce přijít na to, co se vlastně stalo, proč byl jeho bratr zatčen a čí je to vina. S pomocí Salceda a Cordóvy se snaží zjistit, zda je Calderón zradil nebo má kartel ve svých řadách jinou krysu.
Peña je na stopě Franklinovi, a to díky odposlechu hovorů mezi Franklinem a Christinou, při kterém Franklin řekne větu papiamentsky. Jde o jazyk, kterým se mluví na Curacao.
Jorgeho si předvolá Miguelův syn David do domu. Tam se snaží udělat na Jorgeho dojem tím, že mu ukáže svou moc tím, že nechá umučit Calderóna. Poté se přesunou dozadu. Tam je přivázaný a zbitý Cordóva. David ho také mučí a nakonec zastřelí. Když se Jorge snaží zachránit Cordóvovu manželku, nalezne ji už mrtvou. Tato situace jenom potvrdí Jorgeho obavy, a to ty, že je David psychopat a že Jorge a jeho rodina není před kartelem v bezpečí.
Po Cordóvově smrti se Jorge stane hlavním šéfem bezpečnosti kartelu. Je toho na něj však moc a rozhodne se, že se stane informátorem DEA. Zavolá oběma agentům Feistlovi a Van Nessovi do domu, který si pronajali, s tím, že jim může pomoci.
Jak se vám líbila pátá epizoda? Podělte se s námi o váš názor v diskuzi.
Stav překladu
Upoutávka na Narcos: Mexico
Reklama
Novinky
O čem bude čtvrtá série Narcos?
Třetí série seriálu Narcos byla odvysílaná před několika měsíci a již se začalo spekulovat o čtvrté sérii. Pojďme si shrnout základní informace, které dosud víme.
Fotky
Nejlepší epizody
Momentky
Nejoblíbenější postavy
Najdete nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
Ta frajerka ma v každým díle pihu na jiné straně