Narcos
95/100 - 290×

Narcos

Seriál Narcos je inspirován skutečným příběhem obchodníků s drogami v Kolumbii. V prvních dvou sériích se děj zaměřuje na drogového krále, miliardáře a jednoho z nejobávanějších zločinců na světě Pabla Escobara. Popisuje jeho cestu k ovládnutí obchodu s kokainem nejen v Kolumbii, ale i USA, udržení u moci přes uvěznění, boj s drogovými konkurenty až k samotnému konci. Po smrti Escobara se největším drogovým kartelem stává kartel z Cali. Ve čtvrté sérii se seriál zaměří na drogové kartely v Mexiku.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | Netflix | 43 minut
VOD
Netflix
žánr
Dobrodružný, Dokumentární, Krimi
hrají
José María Yazpik (Amado Carillo Fuentes), Damian Alcazar (Gilberto Rodriguez Orejuela), Francisco Denis (Miguel Rodriguez Orejuela), Alberto Ammann (Pacho Herrera), Pepê Rapazote (Chepe Santacruz Londoño), Pedro Pascal (Javier Peña), Matias Varela (Jorge Salcedo), Michael Stahl-David (Chris Feistl), Boyd Holbrook (Steve Murphy), Wagner Moura (Pablo Escobar)

Diskuze: Obecná diskuze

O webu, titulcích, seriálu atd.

Gustava the goose

Díky moc za perfektní titulky :-)

#2 Catwoman007
25.9.2016 | 18:30:42
Catwoman007

#1 Gustava the goose: Všechny poděkování jsem vzkázala přímo autorovi titulků, v příštích týdnech bude dělat revizi titulků a vychytá chyby, pokud někdo tak bude sledovat některé díly později nebo si chce titulky archivovat, doporučuji počkat na další verzi korektury. :)

28.9.2016 | 8:07:06
hayemaker8

1 september to roztacame !!!

15.7.2017 | 9:44:16
Wencek

#3 hardhome: díky za odkaz, ani jsem nevěděl, že už něco jako teaser vyšlo. Už se nehorázně těším. Sice to bude bez Escobara asi ze začátku divný, ale pokud udrří kvalitu prvních dvou serií, tak to bude pořád pecka.

26.7.2017 | 18:18:57
3.9.2017 | 11:29:47
hardhome

#6 hardhome: s03*

3.9.2017 | 11:30:06
prachart

Ahoj, kdy budou titulky k s03e03 ?

12.9.2017 | 16:53:16
dekrt

Ahoj, neví někdo, kdo by mohl vypracovat titulky na seriál Pablo Escobar: El Patrón del Mal ?? Díky

16.9.2017 | 19:00:07
BixB

Mohu se zeptat, kolik těch sérií nakonec bude? Je třetí poslední, anebo bude i čtvrtá? Díky. :)

#11 hardhome
1.10.2017 | 12:12:23
hardhome

#10 BixB: 4 bude o mexickom narkose :)

#12 BixB
3.10.2017 | 19:11:14
BixB

#11 hardhome: Díky. :)

4.10.2017 | 15:22:51
Gustava the goose

Děkuji překladateli za super titulky :)

9.10.2017 | 21:39:47


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Titulky k novému seriálu Narcos: Mexico, najdete na novém webu.

Upoutávka na Narcos: Mexico

Thumbnail Play icon

Reklama

Novinky

O čem bude čtvrtá série Narcos?

O čem bude čtvrtá série Narcos?

Třetí série seriálu Narcos byla odvysílaná před několika měsíci a již se začalo spekulovat o čtvrté sérii. Pojďme si shrnout základní informace, které dosud víme.

Fotky

Fotky

Momentky

Momentky

Nejoblíbenější postavy

Najdete nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama