S04E01: The Magic Hour
Kdysi dávno Earl ukradl koně, na kterém se měl projet mladík s vážnou nemocí, a tak se mu povedlo připravit jedno dítě o jeho sen. Jak však později zjistí, onen chlapec nikdy neumřel, a proto se mu své minulé skutky pokusí vynahradit tím, že mu splní jiný sen – natočí s ním film.