S01E05: Teacher Earl
Ještě když byl Earl podvodník a zloděj, utahoval z přízvuku všech cizinců, na které narazil. Aby napravil tento prohřešen, ujme se role učitele ve škole pro přistěhovalce. Zároveň se však musí vypořádat s návratem svého kamaráda.