Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E01: Normandy Bitch
Sezóna tři odstartuje pro inspektory vražd Terry English a Hildy Mulligan, když je uprostřed přeplněného klubu před jeho přítelkyní popová hvězda zavražděn hvězdný quarterback.
DA Mario Siletti a jeho manželka se účastní tragické dopravní nehody, která by mohla ukončit jeho kariéru a jeho manželství. A předčasná diagnóza ohrožuje budoucnost Hildy.