Novinky - Titulky
Titulky
-
České titulky k epizodě eps2.0_unm4sk-pt1.tc
Elliot je zpět a jeho příběh pokračuje třicet dní po událostech loňského finále. Titulky k předčasně zveřejněné první části dvojdílné premiéry pro vás připravili @lukascoolarik a MountainLionet. Bavte se a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.
-
České titulky ke speciálu _dec0d3d.doc
Mr. Robot se vrátí až za pár týdnů, USA Network ale nedávno odvysílala speciální dokumentární epizodu plnou rozhovorů, zajímavostí a hlavně podrobností o druhé sérii. Speciál přeložil @lukascoolarik, titulky sedí na verzi BATV. Bavte se a napište nám, co nového jste se dozvěděli.
-
České titulky k finále první řady
Je čas se rozloučit, samozřejmě jen pro letošní rok. Titulky k finále první série a ostatně k celé první řadě pro vás připravovali @lukascoolarik a @MountainLionet. Snad se vám bude poslední díl líbit. Nezapomeňte ohodnotit jak epizodu, tak i seriál jako celek.
-
-
České titulky k deváté epizodě
Konec už je téměř tady a nastal ten pravý čas na pár odpovědí… Překlad devátého dílu Mr. Robota pro vás obstaral @lukascoolarik a korekce provedla @MountainLionet. Přejeme příjemné sledování a nezapomeňte se po zhlédnutí vrátit a novou epizodu ohodnotit.
-
České titulky k osmé epizodě
I přes prvotní technické potíže jsou tady české titulky k osmému dílu Mr. Robota. Jako obvykle se překladu ujal @lukascoolarik a korekcí @MountainLionet. Užijte si jednu z posledních epizod a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
České titulky k sedmé epizodě
Nejnovější díl seriálu Mr. Robot už má hotové své české titulky. Podílel se na nich @lukascoolarik jako překladatel a @MountainLionet jako korektorka. Přejeme vám příjemnou podívanou a připomínáme, abyste pak novou epizodu ohodnotili.
-
České titulky k šesté epizodě
Šestý díl seriálu Mr. Robot už má hotové své české titulky. Přeložil je pro vás @lukascoolarik a korekce obstarala @MountainLionet. Užijte si nejnovější díl, přijďte jej po zhlédnutí i ohodnotit a na viděnou za týden.
-
České titulky k páté epizodě
Příští zastávka, Steel Mountain… Právě byly dokončeny české titulky k pátému dílu Mr. Robota. Překladu se tradičně ujal @lukascoolarik, korekcí opět @MountainLionet. Přejeme příjemné sledování a připomínáme, abyste po zhlédnutí nejnovější epizodu ohodnotili.
-
České titulky ke čtvrté epizodě
Elliot představí svůj plán, jenže se sám stane velkou překážkou, která brání jeho dokončení… České titulky ke čtvrtému dílu Mr. Robota už jsou hotové a vy tak můžete zjistit, co se vlastně stane. Překlad provedl @lukascoolarik a korekce @MountainLionet. A nezapomeňte po zhlédnutí nový díl také ohodnotit.
-
České titulky ke třetí epizodě
Po čekání, které pro vás nakonec tak krátké nebylo, jsou tu konečně české titulky ke třetímu dílu Mr. Robota. Překlad spáchal @lukascoolarik společně s @MountainLionet, která se rovněž ujala korekcí. Užijte si novou epizodu a pokud chcete, můžete ji následně i ohodnotit.
Sbohem, příteli
Nejlepší epizody
Reklama
Nejdůležitější hráči
