Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E03: Chapter 3
Policie nyní vyšetřuje Andreaovu vraždu a Dreyer je zoufalý.
Dělá, co může, aby sabotoval vyšetřování, aby k němu žádná vodítka nepřivedla zpět. Hájí se tím, že obviňuje Helle z katastrofálního výsledku jejich pronásledování. Helle je nucena ustoupit od policejního vyšetřování, ale pokračuje sama.