Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Chapter 1
Šokující vražda je spáchána v nejvzdálenějších oblastech Norska. K případu je přidělena místní policistka Hedde Gilbertová a policejní hotshot Joel Dreyer, ale jejich různé osobnosti a metody je…
-
S01E02: Chapter 2
Nevyřešená dvojitá vražda před třemi desetiletími přitahuje pozornost Helle a Dreyera a Helle se obává, že zmizení její matky může být spojeno s případem.
-
S01E03: Chapter 3
Policie nyní vyšetřuje Andreaovu vraždu a Dreyer je zoufalý. Dělá, co může, aby sabotoval vyšetřování, aby k němu žádná vodítka nepřivedla zpět. Hájí se tím, že obviňuje Helle z katastrofálního…
-
S01E04: Chapter 4
Dreyer zjistí, že Helle dosahuje pokroku ve svém soukromém vyšetřování, a uvědomuje si, že závisí na tom, jak se jí to podaří. Pokračují ve společné práci a dokážou potvrdit, že se Jani pokouší…
-
S01E05: Chapter 5
Helle a Dreyer pokračují ve vyšetřování a hledají stopy, které je vedou k mýtickému předkřesťanskému náboženství, které bývalo v této oblasti rozšířené. Zjistí, že Jani a Tyra byli zvědaví na tuto…
-
S01E06: Chapter 6
Helle je oslavována jako hrdina za to, že zachránil Jani a vyřešil tři desetileté vraždy, ale stále je pronásledován vinou. Tyřova vražda stále nebyla vyřešena a vyšetřování pokračuje. Helle a…
-
S01E07: Chapter 7
Helle a Dreyer se rozhodnou pokračovat ve vyšetřování sami poté, co byli pozastaveni, když se jejich metody podrobí kontrole. Projdou všemi důkazy a najdou důležitou stopu, která vrhá nové světlo…
