Máma (Mom)
84/100 - 54×

Máma(Mom)

Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a malého synka, která se snaží dát jejich život dokupy jak jen umí a snad i zabránit dceři dělat podobné chyby, jaké dělala i sama. Pro znovuvytvoření vztahu s ní by možná byla ochotna odpustit i své matce, která také právě příkladným rodičem nikdy nebyla.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | CBS | 27 minut
VOD
Max | Amazon Prime Video
žánr
Komedie, Rodinný, Romantický
hrají
Anna Faris (Christy Plunkett), Allison Janney (Bonnie Plunkett), Mimi Kennedy (Marjorie Armstrong-Perugian), Beth Hall (Wendy Harris), Jaime Pressly (Jill Kendall), William Fichtner (Adam Janikowski), Kristen Johnston (Tammy Diffendorf), Sadie Calvano (Violet Plunkett), Blake Rosenthal (Roscoe Plunkett), Matt Jones (Baxter)

Mom obnovena pro sedmou i pro osmou řadu

Mom obnovena pro sedmou i pro osmou řadu

Máme pro vás skvělé zprávy. Dnes bylo oznámeno, že seriál Mom se k nám vrátí nejen se sedmou sérií, ale i rovnou s osmou. Není se čemu divit, když je seriál třetím nejsledovanějším na stanici ABC s pravidelným počtem diváků 10 mil. zhlédnutí za epizodu.

4 1
6.2.2019

Zdroj: CBS

Diskuze /5

Fiume

Bezva! :)

6.2.2019 | 15:33:43
Claires

Skvělá zpráva, ovšem titulky k závěru současné řady budou k dostání nejspíš až bude finišovat ta osmá :/ Takže my, co nemáme ten talent rozumět originálu, můžeme mít radost z pokračování, ale nebude nám tu radost mít, kdo přeložit :/

#3 goldi20
3.3.2019 | 11:28:08
goldi20

#2 Claires: Asi tak no…jako nějak to přelouskám, ale neužiju si to tolik když musím v hlavě pořád překládat. :)

#4 Claires
3.3.2019 | 14:09:34
Claires

#3 goldi20: Upřímně,k 10.e­pizodě jsem se ze samého zoufalství o tvorbu titulků pokusila. Ovšem pro člověka, který nezvládá plynule rozumět všemu a překlady nejsou jeho denním chlebem, je to blbárna na vykoukání očí a po 5 minutách času epizody padá na držku. Pokud chceme titulky, muselo by nás být cca 5 amatérů a epizodu si na překlad rozdělit. Přehledný program je free. Jinak jsme my „obyčejní konzumenti“ odkázaní na původní znění :/

#5 goldi20
5.3.2019 | 18:26:05
goldi20

#4 Claires: Právě, ono ten překlad není žádná sranda. Sama nejsem zrovna excelentní angličtinář, takže opravdu všemu nerozumím. A ono pak tím hledáním slovíček frází se hodně zdržíš. Upřímně obdivuju ty lidi co překládají :)

20.4.2019 | 20:06:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Mom obnovena pro sedmou i pro osmou řadu

Mom obnovena pro sedmou i pro osmou řadu

Máme pro vás skvělé zprávy. Dnes bylo oznámeno, že seriál Mom se k nám vrátí nejen se sedmou sérií, ale i rovnou s osmou. Není se čemu divit, když je seriál třetím nejsledovanějším na stanici ABC s pravidelným počtem diváků 10 mil. zhlédnutí za epizodu.

Reklama

Narozeniny herců

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama