Americká adaptace původně britského seriálu, která sleduje životy, osudy a složitě provázané vztahy čtyř přítelkyň, které se všechny ocitají na stezce sebepoznání. V hlavní roli například Yunjin Kim (Lost).
České titulky k první epizodě čtvrté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The New Girls. Titulky pro vás přeložily @aisym a @Lenča SMG Lover. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: ABC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
René pracuje jako vlastní kavárny v Němci okupované Francii. Krom svého podniku se také musí starat o svou tajnou… více
Oddaná milenka, truchlící vdova, neuspokojená manželka, prostopášná svůdnice... čtyři kamarádky prožívají lásku a… více
Santiago Mendoza vede na první pohled luxusní hotel, který není ovlivněn žádnými skandály. Ve skutečnosti se však… více
Lize je už přes čtyřicet, a přestože se ještě cítí mladá a plná energie, její okolí si to nemyslí. Když se rozhodne… více
Dva lidé, dvě srdce, dva příběhy. Když se Noah (Dominic West), otec čtyř dětí, setká se servírkou Alison (Ruth Wilson),… více
Taková normální britská královská rodinka. Je sice vymyšlená, ale problémy má až příliš opravdové. Fiktivní příběh… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /1
Díky za titulky:-)