S03E13: Goodbye Girl
Jakmile se Joss dostane z vězení, pro Harryho se objeví nová zajímavá pracovní příležitost, která ale ovlivní jejich společnou budoucnost. Jakmile Scotty zmizí z Los Angeles, Marc zmizí a April se kvůli tomu uvědomí, co doopravdy cítí. Vivianina nemoc se nečekaně zhorší a Karen kvůli tomu musí čelit nejisté budoucnosti. Joss dostane od Calisty zvláštní dar, ale když Calista popírá, že jí něco posílala, Joss najednou záhadným způsobem zjišťuje, že skutečný vrah by mohl být stále na svobodě.