Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E03: Hope You're Good, Smiley Face
V nemocnici se v důsledku ničivého požáru v nočním klubu odehrává šílená krize.
Veronica inklinuje k jedinému pozůstalému, který zápasí s vinou, že přežil ostatní. Jinde se naivní Chloe snaží získat úctu svých vrstevníků a přitáhnout její rozdrcení přijetím tvrdšího přístupu. Sonia zamkne rohy dynamickým novým lékařem; a Dr. Harris má záhadnou krásu.