S02E03: The New Boss
Na scénu přichází nová šéfredaktorka a každý chce udělat dobrý dojem. Povede se to jen Nealovi. Z Gibbse se stane podivín a sukničkář a Milo bude uvězněn několik pater nad zemí ve výtahu. Tyler bude zatím řešit komplikované rande s ženou, která o všech mužích s kterými randila, napsala dosti ponižující článek.
Obsah:
Udělat dobrý první dojem je velmi těžký úkol. Neal jen díky velké náhodě zvládne svůj první dojem velmi dobře, a aby ho nepokazil, začne se schovávat. Gibbs si to ale zkazí. Nejprve se zakoktá a cítí se trapně a podruhé si hraje s Nealem se „světelnými meči“ a šéfredaktorka Alex se tam náhodou objeví. A Milo je případ sám o sobě. Snaží se prosadit svůj nápad, který neprosadil u Duga, ale nedaří se mu. Když ale přijde na vynikající nápad a snaží se dostat k Alex, zasekne se ve výtahu. Po půl hodině mu to přijde už jako věčnost a když uběhne nějaká ta další minuta už potřebuje na záchod. V tom se však dveře výtahu otevřou a za nimi je Alex.
Tyler zatím řeší jiný problém. Na vyhlášení nejlepšího časopisu roku si domluvil rande s jinou pisatelkou. Teď se však o ní dozvídá, že s každým mužem, se kterým si vyjde, napíše ponižující článek.