S06E03: Pain Killer
Když Allisonina kamarádka náhle zemře na rakovinu, má podezření, že za tím může být jeden ze zaměstnanců nemocnice. Mezitím Bridgette píše příběh do televizní reality show, který se nápadně podobá Joeově pracovnímu životu.
Mezitím Bridgette píše příběh, který pozorně sleduje, co se později stane při Joeově pracovním pohovoru.