S01E14: In the Rough
K Duboisovým přijíždí na návštěvu Joeova matka. Mezitím je znovuotevřen případ loupežné vraždy, protože existuje podezření, že je nevinen. Věci ale nejsou tak, jak se zdají být.
Znovu otevřený případ se znovu otevře, aby se zjistilo, zda je odsouzený skutečně nevinný. Věci nejsou tak, jak se zdají, jak si Allison uvědomuje, že by mohlo být zapojeno zařízení.