Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze: Obecná diskuze
Obecná debata o seriálu Marco Polo.
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
Obecná debata o seriálu Marco Polo.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
zdarec, docela dobrý začátek, nevíte jak je to s titulkama na ostatní epizody? Nšel jsem pouze do pátého dílu. Předem díky za info…
#2 Xavik#1 Kran: Zdravím, titulky k šestému dílu budou někdy 3. ledna, překladatelka jela na týden pryč. :) Titulků k dalším dílům se dočkáme poté.
Zdar tak už se vrátila s dovolený s plním elánem do překládání ? :D no jelikož už celá série už byla vysílaná a chybí hodně dlouho titulky tak se zeptám kdy se dočkáme prosím ?!
konecne po dlouhe dobe peky serial uz se tesim na druhou serii. dekuji za titulky !!!!
Děkuji za titulky. Moc hezký seriál…
moc fajn seriál :-) díky za titulky)
Čauky, nevíte někdo, kdy bude další série?
#8 Xavik#7 Charity: Další sérka bude v létě 2016. :)
Kdy budou titulky na druhou serii?
#10 SerFirox#9 qark: Ve středu by měly být titulky na první díl.
To vyšlo všech 10 dilu zaraz toho 1.7 ??? A všechny titulky na tech 10 dilu druhe serie budou kdy ?
Zdravím…jsou někde ty díly ke stažení? na ulioz to jsem nasel jen první řadu
#13 qark#12 Mehal: Torrenty, ale titulky zatim nemužu najit.
#14 SerFirox#13 qark: Titulky na první díl vyjdou zítra. Sledujte náš web.
#15 qark#14 SerFirox: A na všech 10 dilu budou kdy, protože tam vyšlo všech 10 dilu najednou.
#16 SerFirox#15 qark: Nemůžeš chtít hned všech deset dílů najednou.
#17 qark#16 SerFirox: Ja vím, važim si vaši prace na titulkach, jen se ptam ze zvedavosti?
Nejsem znalec Mongolské historie ale pokud tady je nekdo tak by mne zajimalo je ten serial presne podle historie nebo je tam hodne veci spíš prikreslených nebo zmenených?
#19 SerFirox#18 qark: Taky nejsem nějakej znalec, ale myslím, že nějaké věi jsou určitě překreslený. :)
Bezpochyby nejde o dokument,odbornou studii…ale jak by se nám líbilo,jak bychom chápali,rozuměli době tak dávné a lidem tehdejšího světa?Byli stejní a přece jiní,nebo ne?A v tom je kouzlo,presentovat příběhy srozumitelně,alespoň pro mne.