Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Dan, obyčejný člověk z roku 2016, se pravidelně vydává do minulosti, konkrétně do roku 1775, kde se schází se svou přítelkyní Deborah, kterou miluje. Brzy však narazí na britské vojáky, čímž si uvědomí, že v minulosti něco pokazil, a proto v roce 2016 zajde za Chrisem, učitelem dějepisu, kterého požádá o pomoc.
-
S01E02: The Shot Heard Around the World
Dan a Deborah se vrací do minulosti, aby zachránili Chrise, který má padnout v blížící se válce o nezávislost. Revoluce však stále nezačala, a proto musí přijít na to, jak ji rozpoutají.
-
S01E03: Boyfriend Experience
Dan se snaží Deb vysvětlit všechno, co se od její doby změnilo, ale přijde na to, že si pamatuje vše, co jí v minulosti říkal, a to včetně historek o tom, že vynalezl spoustu věcí. Chris se snaží získat nový titul.
-
S01E04: Chadwick's Angles
Dan, Chris a Deb chtějí napravovat minulost, ale Danovi se to nějak nezdá, a proto se rozhodne, že nejdříve musí napravit jeho minulost. Proto se všichni vydávají do devadesátých let, kde se Dan pokouší sníst velkou zmrzlinu.
-
S01E05: The Touchables
Deborah si chce koupit obchod se zmrzlinou, a proto Dan a Chris putují do Chicaga do roku 1919, aby si vsadili na baseballový šampionát. Prezentují se jako newyorští gangsteři, kteří pracují s Al Caponem. Capone se o nich dozví a přemluví je, aby se podíleli na jedné z jeho krádeží.
-
S01E06: The Godfriender
Deborah a Dan se skamarádí s Al Caponem a snaží se získat jeho důvěru, aby se jim podařilo získat od něj zpět jejich stroj času. Jako akt důvěry dostane Dan za úkol zabít Chrise přímo před Al Caponeho očima.
-
S01E07: Night Cream
Chris a Deborah plánují, jak bude vypadat Chadwickova cukrárna. Mezitím Chris využije přítomnosti Sama Adamse a Johna Hancocka v přítomnosti a snaží se s jejich pomocí zlepšit svoji reputaci.
-
S01E08: The Duel
John Hancock a Sam Adams poměří své síly v duelu, který má rozhodnout, kdo z nich dostane šanci dvořit se kolegyni Deborah. Neúnavná novinářka mezitím začne pátrat po podivných okolnostech prodeje jejich cukrárny.
-
S01E09: Body Trouble
Dan se snaží usmířit s Chrisem, který kvůli jejich cestování časem přišel o práci. Chrisův nadřízený T. A. Cobell se s Danem vydá do minulosti, jenže při cestě do minulosti ho postihne srdeční infarkt a zemře. Dan se v minulosti pokouší zradit T. A. Cobella od toho, aby s ním do vaku vlezl, zatímco řeší kam ukrýt jeho tělo.
