Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
V premiéře seriálu tohoto dramatu zaměřeného na život dospívajících gymnastek, kteří se snaží dostat se na olympijské hry, začíná nová dívka Emily Kmetko trénovat v tělocvičně vedle veteránů,…
-
S01E02: Where's Marty
Když se The Rock pokouší vyzvednout kousky, dělají dívky svou misi za odpověď na silnici.
-
S01E03: Blowing Off Steam
Payson, Emily a Kaylie se rozhodnou jít na párty, aby uvolnili tlak, na který jsou, zatímco Lauren překvapivě vrací do The Rock.
-
S01E04: Sunday, Bloody Sasha, Sunday
Sasha prožívá dívky vyčerpávajícím dnem cvičení jako trest za účast na večírku. Mezitím se mezi rodiči vyvíjí mocenská hra, když se rozhoduje o tom, kdo bude posilovnu řídit.
-
S01E05: Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel
Aby pomohl získat peníze pro Nationals, The Rock hostí módní přehlídku matka-dcera, která způsobuje tření pro většinu párů.
-
S01E06: Between a Rock and a Hard Place
Aby se dívky připravily na Nationals, Sasha zařídí pozvání na setkání s impozantním nepřítelem.
-
S01E07: Run, Emily, Run
Rock se připravuje na Nationals as tím přichází větší tlak, zatímco Emily se musí vypořádat s důsledky svých činů.
-
S01E08: All's Fair in Love, War and Gymnastics
Rodina Cruz pořádá pro Nationals vysílací párty, zatímco jejich hosté jednají podle vlastních agend: Payson tajně získává nějaký lék; Lauren konečně střílí Carter a Kaylie; a Chloe skrývá své…
-
S01E09: Where's Kaylie
Když Carter očistí svou nevěru, Kaylie vzlétne v noci před odjezdem do Nationals a dívky ji musí vystopovat, než bude příliš pozdě.
-
S01E10: All That Glitters
Celá tvrdá práce dívek je uvedena na lince, když soutěží v Bostonu o místo v týmu národní gymnastiky.
-
S01E11: The Eleventh Hour
Zatímco dívky oslavují vítězství v soutěži Národní gymnastika, Payson bojuje s následky zranění zad, čím dál tím více se odděluje od své rodiny a přátel.
-
S01E12: Follow The Leader
Zatímco Kaylieho gymnastická kariéra stále stoupá, snaží se pomoci Paysonovi vypořádat se se svými zraněními a zároveň se snaží udržet svého archivního nepřítele Kellyho Parkera pod kontrolou. Se…
-
S01E13: California Girls
Kaylieova popularita stále roste, když jsou ona a Nicky pozváni do Los Angeles, aby se zúčastnili bazénové párty na A-seznamu s limuzínou a soukromým letadlem! Dívky získají chuť celebritního…
-
S01E14: Are We Having Fun Yet?
Když se The Rock připravuje na každoroční Den otevřených dveří, Payson bojuje skrze své první dny na střední škole.
-
S01E15: Loves Me, Loves Me Not
Díky rychlému přístupu ke dni svatého Valentýna musí každý konfrontovat svůj milostný život, ať už chce, nebo ne.
-
S01E16: Save the Last Dance
Dívky The Rock si trochu pochutnávají na normálním dospívajícím životě, když navštěvují Paysonův ples.
-
S01E17: Hope and Faith
Emily zjistí, že její matka chodí se Stevem poté, co Lauren konfrontuje Chloe se situací. Mezitím má Payson schůzku s nejlepším hodnoceným chirurgem; a národní tým musí prokázat svou hodnotu a…
-
S01E18: The Great Wall
Díky Sashově hazardu pozvat čínský tým na The Rock, dívky zintenzivňují svůj výcvik, aby ukázaly všem, z čeho jsou vyrobeny.
-
S01E19: The Only Thing We Have To Fear
Když Národní výbor viděl červenou na Sashově čínské invitaci, je tlak na gymnastky The Rock.
-
S01E20: Are We Family?
Všechno je na řadě, když dívky jdou proti čínskému týmu, aby jednou provždy dokázaly, že jsou nejlepší.
