Asterix a Obelix se vrátí na plátno v ambiciózním projektu
Oblíbení Galové se již brzy znovu objeví v hraném snímku, kterým navážou na čtyři předchozí adaptace slavného francouzského komiksu. Tentokráte se vypraví do starověké Číny.
Kultovní komiksy o galských válečnících Asterixi a Obelixovi vycházejí už od roku 1959, kdy se dali dohromady scenárista René Goscinny a kreslíř Alberto Uderzo. Po Goscinnyho smrti si Uderzo psal i scénáře a pomohl tak ke vzniku několika desítek obrázkových příběhů. Roku 2013 Uderzo prodal práva na tvorbu Asterixe dvojici Jean-Yves Ferri a Didier Conrad, jež tvoří galské příběhy dodnes. Vedle téměř čtyřiceti komiksů se Asterix několikrát ukázal i ve filmu.
Ještě za Goscinnyho života, roku 1967, vznikl animovaný snímek Asterix le Gaulois (Asterix a Galové) a postupně jsme se dočkali i několika dalších dnes již kultovních animáků, které sledovaly dobrodružství nepřemožitelné galské dvojice užívající Panoramixův kouzelný lektvar. Dvou modernějších animáků jsme se dočkali i v posledních letech, druhý z nich, Astérix: Le Secret de la potion magique (Asterix a tajemství kouzelného lektvaru), dokonce vznikl podle původního scénáře.
Tajemství kouzelného lektvaru debutovalo v kinech předloni. Foto: M6 Studio
V roce 1999 se Asterix probojoval i do filmu hraného, když slavný režisér Claude Zidi natočil celovečerák Astérix et Obélix contre César (Asterix a Obelix). Hlavní role si v něm zahráli Christian Clavier a Gérard Depardieu, římské padouchy Détrita a Caesara si střihli Roberto Benigni a Gottfried John. Ve vedlejší roli náčelníka Majestatixe se ukázal slavný francouzský komik Michel Galabru a snímku se tak dařilo, že si vysloužil pokračování jménem Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (Asterix a Obelix: Mise Kleopatra), jenž v roce 2002 natočil Alain Chabat. Překvapivě svižná komedie trochu kýčovitého charakteru, ve které si slavnou egyptskou královnu zahrála Monicca Bellucci, byla ještě větším hitem než jednička, díky čemuž tvůrci nachystali trojku – olympijský snímek Astérix aux Jeux Olympiques (Asterix a Olympijské hry), jenž roku 2008 doprovázel olympiádu v Pekingu. Obelixe v tomto snímku sice stále hrál Depardieu, Asterixe ale ztvárnil Clovis Cornillac, který nahradil Claviera, jenž se s tvůrci nedohodl. Olympijský film rovněž představil jednoho z největších francouzských herců, Alaina Delona, coby Caesara.
O další čtyři roky později pak do kin dorazil poslední hraný galský film, Astérix et Obélix : Au service de sa Majesté (Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva), ve kterém se hrdinové vypravili do Británie. Byť si zde piktskou královnu žádající Galy o pomoc zahrála další francouzská legenda, jmenovitě Catherine Deneuve, film propadl. Jak moc tomuto fiasku napomohl fakt, že Asterixe hrál opět jiný herec, tentokráte Edouard Baer, můžeme jen tipovat.
Egyptské dobrodružství je v mnoha zemích kultem. Foto: Canal+
Osm let od premiéry britského dobrodružství se ale studio Tresor Films, jež má na kontě francouzské hity posledních let, Sink or Swim, Little White Lies 2, rozhodlo Galy ve filmu oživit. Nový snímek se jmenuje Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (Asterix a Obelix: Hedvábná stezka) a Galy v něm navštíví čínská princezna z tehdejšího impéria Han, která zoufale touží po normálním životě a chce si jej od otce vydobýt. Na popud Panoramixe tak naši dva hrdinové vyráží do Číny, aby ji pomohli. Do hlavních úloh se nevrátí nikdo z dřívějších Asterixů, ani Gérard Depardieu coby robustní Obelix. Protřelé galské válečníky tak ztvární herci Guillaume Canet a Gilles Lellouche. První jmenovaný herec se rovněž chopí režie a studio k němu bylo velmi štědré, rozpočet totiž tvoří slušných 72 miliónů dolarů. Takto drahý film Francouzi dlouho neprodukovali, doufejme tedy, že vrátí galské dvojici lesk, jenž jí tyto předchozí filmy s Depardieuem v roli Obelixe uzmuly.
Dáte šanci novému hranému dobrodružství populárních Galů?
Diskuze /9
Bože, raději ne. Ten poslední film byl propadák nejen kvůli herci, co ztvárnil Asterixe, ale prostě celkově to byl shit, naprosto otřesný, piráti divně udělaný, herec Obelixe už prostě neměl síly, říz a tak, stáří je hold stáří, a ten herec, co hrál Asterixe, děs. A hrůz by se našlo víc – ta kombinace s Vikingy, bych ještě bral ale prostě to provedení – tedy, raději ať to nechají ať raději dělají animáky, ty jsou pořád cool.
Nejsem proti dalšímu hranému filmu, ale bez komiksové předlohy? No nevím nevím.
#4 quetzaloggProč ne, může to jen překvapit. Ikdyž tak vydařené jako „kanec v mátovém sosu a teplé pivo“ to nejspíš nebude.
#2 12Stig12: Ony už ty komiksové předlohy posledních let nejsou, co bývaly. Zdaleka nejlepších bylo asi 23 prvních alb, ke kterým psal scénář René Goscinny, pak už to nebylo úplně ono. Nevím, proč neadaptovali hned 3. album Asterix a Gótové – asi by nebylo politicky korektní dělat si srandu z německých sousedů.
#5 DarthRevan#4 quetzalogg: Osobně se mi Gótové ani moc nelíbí, ale je pravda, že z těch původních Goscinnyho děl je tady vícero kvalitních možností…
Animáky a hrané filmy se mi velmi líbí a proto se těším i na tento nový film a uvidí se co z toho bude.
Snad se bude nový film držet více při zemi. Ty poslední filmy docela zabíjelo to, jak se z nich snažili udělat víceméně pouze jakési parodie poukazující na dnešní popkulturu a původního humoru užívali minimálně.
ja by som prijala radšej další kreslený. napríklad sídlisko bohov sa mi páčilo, to sa im podarilo :)
A to se jako bude natáčet i v Číně? :D