S01E15: Dead Man Talking
Všichni se snaží zjistit, co může znamenat had, kterého Annie zmínila v nemocnici. Podezřívají Dereka, když už se chytá říct pravdu, proč byl tu noc u jezera, někdo je vyruší. Další den najdou Dereka mrtvého a podezřelý je Ethan, který musí utéct z města. Blíží se pololetí a Sutton se musí zase s Emmou vyměnit, aby nepropadla u zkoušek.