Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Sutton Mercer je adoptovaná a při pátrání po biologické matce zjistí, že v Las Vegas žije její dvojče. Emma Becker je v pěstounské rodině a má nevlastního bratra Travise, který jí obviní z krádeže peněz. Emma tedy musí utéct a jet do Phoenixu za Sutton. Tu napadne vyměnit se, aby mohla jít pátrat po stopě jejich matky, která vede do L.A.
-
S01E02: Being Sutton
Na programu je noc tance otců a dcer, ale Emma nemá tušení o co jde. Ethan jí nabídne pomoc a tanec jí naučí. Ukáže se, že laptop Sutton nechal ukrást otec Mads a skutečná Sutton vyhledá v L.A. pomoc u Thayera.
-
S01E03: Double Dibs
Emma je přistižena s Ethanem v pokoji a Kristin chce uspořádat poznávací večeři. Laurel potká nového kluka Justina, ale drží se zpátky, když na něj vztáhne nárok Char. Sutton se dostává blíž a blíž k pravdě.
-
S01E04: Twinsense and Sensibility
Sutton zjistila, že Emmu od původních pěstounů odnesla jejich biologická matka. Ted a Alec se snaží dál udržet jejich tajemství a Ethan bude souzen jako dospělý, kvůli ukradenému notebooku.
-
S01E05: Over Exposed
Blíží se ples a Emma nechce kandidovat, to se nelíbí jejím kamarádkám a tak jí k tomu přemluví. Sutton začíná na Emmu žárlit a chce svůj život co nejdříve zpět. Ethanovi dojde, že byl jen Suttonina hračka a nikdy nechtěla jejich vztah přiznat. Emma najde spojitost mezi jejím talentem a svojí matkou. Alec má strach, kolik z pravdy už je odhaleno.
-
S01E06: Bad Boys Break Hearts
Ethan se rozešel se Sutton. Laurel zjistila pravdu o Justinovi. Eduardo měl autonehodu a Mads konfrontuje svého otce. Do jejich hádky vstupuje Thayer. Všichni čekají v nemocnici na zprávy o jeho operaci a dojde tam k malé výměně názorů. Sutton už je jen krůček od nalezení své matky a Emma zjišťuje, jako roli hrála Annie v životě jejích rodičů.
-
S01E07: Escape from Sutton Island
Sutton uvázne ve stejné léčebně jako její matka. Při pokusu o kontakt jí řekne, že Emma umřela při požáru a nechce si to nechat vymluvit. Sutton se chystá policie odvézt zpátky do Vegas, protože jí mají za Emmu. Eduardo na tom není dobře, ale ještě stačí Emmě říct, že Alec mluvil o Sutton do telefonu.
-
S01E08: Never Have I Ever
Travis vydírá Emmu, chce po ní peníze nebo jí prozradí. Eduardo je převezen do jiné nemocnice. Kristin a Ted odjíždí na konferenci do Sedony, kde Ted potká starého známého. Annie mezi tím utíká z léčebny.
-
S01E09: Sex, Lies and Hard Knocks High
Sutton nakoukne do Emmina života ve Vegas. Emma vyslechne rozhovor Teda a Aleca o její matce a Alec přinutí Dereka, aby se rozešel s Char. Annie zavolá Char a ukáže se, že je to její teta.
-
S01E10: East of Emma
Dvojčata slaví narozeniny a Sutton se vrací zpět do Phoenixu. Emma chce přiznat kdo je, ale nakonec se se všemi jen rozloučí. Derek je zatčený. Po cestě na narozeninový večírek má Sutton nehodu a na oslavu přijde zvláštní host.
-
S01E11: O Twin, Where Art Thou
Do města se vrací Annie, která teď používá jméno Rebecca. S Tedem a Alecem mají společnou minulost, ale není to ta žena, která utekla z léčebny. Sutton se pohřešuje a auto, které skončilo v řece je nahlášené jako kradené. Phyllis je zatčená za řízení pod vlivem. Thayer přijde s teorii o Suttonině zmizení.
-
S01E12: When We Dead Awaken
Emma obdrží výhrůžný dopis, že má dál hrát Sutton. Justin se rozejde s Laurel. Char musí odjet za svým otcem. Emma má neoficiální pohovor na vysokou školu.
-
S01E13: Pleased to Meet Me
Sutton je zpět se zprávou, že se jí někdo pokusil zabít a zachránila jí její biologická matka. Ethan jí nabídne přespání v přívěsu. Rebecca se sbližuje s Kristin. Laurel dostane příležitost ukázat svůj talent.
-
S01E14: Black and White and Green All Over
Sutton se vrátila zpět do svého života. Laurel zjistila skutečnou pravdu, proč Justin přijel do Phoenixu. Annie hospitalizují v nemocnici a když za ní Sutton a Emma přijdou, dozví se, že není jejich matka.
-
S01E15: Dead Man Talking
Všichni se snaží zjistit, co může znamenat had, kterého Annie zmínila v nemocnici. Podezřívají Dereka, když už se chytá říct pravdu, proč byl tu noc u jezera, někdo je vyruší. Další den najdou Dereka mrtvého a podezřelý je Ethan, který musí utéct z města. Blíží se pololetí a Sutton se musí zase s Emmou vyměnit, aby nepropadla u zkoušek.
-
S01E16: Reservation for Two
Ethan je podezřelý z vraždy a utíká se se Sutton ukrýt ke svému otci. Emma pod nátlakem Suttonina chování přizná Mads, kdo opravdu je. Alec se sbližuje s Rebeccou a Tedovi se to nelíbí. Laurel má svoje první oficiální vystoupení.
-
S01E17: No Country for Young Love
Sutton chce získat zpět Ethana. Emma, Mads a Thayer se zatím snaží zjistit, kdo mohl zabít Dereka a podezřívají Aleca. Laurel nahrává své první demo a má problém s důvěrou k Justinovi. Ted se pohádá s Rebeccou, protože se schází s jeho blízkými. Ethana zatkne FBI.
-
S01E18: Not Guilty as Charged
Ethan čeká na soud ve vězení. Je mu přidělený veřejný obhájce, ale Dan mu sežene někoho lepšího. Sutton ho jde navštívit jako Emma a řekne Ethanovi, že se vyspala s Thayerem. Rebecca najde anonymní zprávu, že nemá věřit Alecovi a ke všemu jí přijde fotka Aleca a Dereka v noc vraždy.
-
S01E19: Weekend of Living Dangerously
Emma a Ethan prokouknou Suttoniny intriky a vrátí se k sobě. Jedou spolu s Laurel a její kapelou na festival, kde mají vystupovat, ale po cestě se jim rozbije auto a musí přenocovat v místním hotelu. Emma se rozhodne strávit noc s Ethanem, ale ten se přizná, že se na ranči se Sutton políbil. Sutton zjistí, že láska Rebeccy byl vždy Ted.
-
S01E20: Unholy Matrimony
Rebecca a Alec se chtějí vzít, aby proti němu nemohla svědčit. Kristin se dozví o Tedových lžích. Sutton a Ethan najdou usvědčující fotku Aleca. Na svatbu dorazí policie, protože našla vražednou zbraň.
