S01E07: Siberian Sam/Moving Hole/Fleece & Desist/Marvin Flag #3
Kdesi na dalekém severu si Sam shání novou čepici. Elmer narazí na pohyblivou díru v zemi, Vlk zaměří svou pozornost na ovce a Marťan Marvin narazí na další planetě na nečekanou překážku.