Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E03: Time for Trouble
Na základě příběhu „Double Header“ od osmi slavných motorů.
Tlumič se rozhodl Gordon odpočinout a James převzal jeho práci. Mezitím Toby chodí do práce, ale díky zanedbatelnému signalizátorovi a malé vodní nádrži zůstane uvězněn na hlavní linii. James je zběsilý, když zjistí, že musí tlačit Tobyho a tlačit expres do práce.