Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E09: Troublesome Trucks
Na základě stejnojmenného příběhu od Jamese The Red Engine.
James má velké potíže s regulátorem tuku. Dlouho byl uvězněn v boudě, ale je propuštěn k tahání nákladních vozidel. Tvrdě pracuje a poté vezme nákladní vlak na Gordonův kopec. Kamiony se chovají špatně, ale James se nevzdává.