Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E03: Norah is Going to Die
Norah, nyní teenager, najde pohodlí a potenciálně lásku, žije se skupinou dospívajících v opuštěném skladu.
Když ale konfrontace s jejím pěstounským otcem vede Norah k nebezpečnému chování, musí Conner včas vyskočit, aby ji zachránil, aniž by to Lifeline zjistila.