Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E01: Episode 1
Sam se setkává s mladou inkarnací Tony Crane, ošklivého darebáka, kterého dal v roce 2006.
Uvědomuje si, že čelí šanci, o které každé měděné sny sní – zabití vraha dříve, než zabije. Sam se obává, že od autonehody v roce 2006 byl Crane propuštěn a našel si cestu k nemocničnímu lůžku, kde prosazuje pomstu na zranitelném těle Sama.