Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E05: Get the Picture
Murtaugh a Cole vyšetřují loupež kamionu plného výtvarného umění.
Cole se zabývá přetrvávajícími pocity pro Natalie po vývoji v jejím životě. Mezitím Riana vydírá Murtaugha, aby ji nechal jít na koncert poté, co ho chytila v lži, kterou řekl Trish.