Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E07: Birdwatching
Riggs a Murtaugh vyšetřují smrt surfaře.
Mezitím Murtaugh začne být podezřívána z Trishova nového přítele, s nímž pracuje na charitativní akci – a poté se učí, že je to šampion NBA Scottie Pippen. Riggs má také násilné noční můry, které způsobují jizvy z dětství.