Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E06: Gold Rush
Riggs se znovu setkává s přáteli z dětství a uvědomí si, že by se mohli v případě loupežných vražd, které on a Murtaugh vyšetřují, smíchat.
Mezitím Murtaugh najde ve své kuchyni společný kloub, který přivezl Scorseseovi k testování ve snaze zničit jedno z jeho dětí.