Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E06: Ties That Bind
Když Riggs a Murtaugh vyšetřují vysoce postavený případ obklopující vraždu mladého modelu, odkrývají začarované tajemství za zamčenými branami jedné z nejbohatších rodin LA.
Riggs dostane nárazy ze své minulosti, když zjistí, že starý přítel jeho manželky má vazby na případ. Doma je Murtaugh šokován, když slyší, že jeho dcera posílá promiskuitní fotografie svému novému příteli.