Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E03: Best Buds
Riggs a Murtaugh následují násilný případ zahrnující drogový kartel, krádež, dvě vraždy a bohužel Murtaughův starý TO, Ned Brower.
Jak se případ odvíjí, ukáže se, že Ned je více zapojen, než jen řídí peníze, což Murtaughovi nechává nevyhnutelně nebezpečné rozhodnutí. Při hledání zálohy se duo obrací k Cruzovi o pomoc. Uprostřed veškerého chaosu Riggs nadále závisí spíše na vnějších neřestech, než aby čelil realitě Mirandovy smrti, zatímco Murtaugh a Trish se snaží najít osamocený čas.