České titulky k epizodě Here I Go Again
Seriál Legends of Tomorrow je tu s novou epizodou. České titulky k epizodě Here I Go Again můžete stahovat v profilu epizody. O překlad se postarala @Milenka společně s @Matej773 a @VIxiene. Přejeme vám příjemnou zábavu u vašeho oblíbeného seriálu.
Zdroj: CW
7. řada
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Zajímavosti
Začali nás tvůrci jemně připravovat na další odchod jedné hlavní postavy?
Tým Legend je každoročně obměňován, kdy se postupně přidávají nové postavy a ty staré se někam v klidu odklidí. Důvodem této rotace jsou peníze. Stanice nechce platit své herce, které jsou se seriálem spojeni již delší dobu, proto se jich rychle a efektivně zbavuje. Kdo je další na řadě?
Nejlepší epizody
Fotografie
Novinky
Wenworth Miller se vrátí do seriálu v jubilejní sté epizodě
O kvalitě seriálu si můžeme myslet ledacos, ale pokud stanice CW něco umí, rozhodně to jsou jubilejní epizody. Jedné takové se právě dočkáme u Legends of Tomorrow a pochopitelně se do seriálu musí vrátit nějací staří známí. Captain Cold je prvním, kdo hlásí návrat.
Narozeniny
-
Keiynan Lonsdale
19.12.1991 | 19.12.2024 -
Caity Lotz
30.12.1986 | 30.12.2024 -
Franz Drameh
5.1.1993 | 5.1.2025 -
Neal McDonough
13.2.1966 | 13.2.2025 -
Tracy Ifeachor
13.2.1985 | 13.2.2025
Diskuze /4
Po 4 letech jsou toto první titulky, které mi nedokázal Aegisub pod UTF-8 či Windows-1250 otevřít. Prý je tam nějaký neznámý znak. Rád si vždy titulky změním na žluté. Poradíte někdo? :-)
Otvor si titulky cez pspad, zmen format z 1252 Western na UTF-8, uloz… potom uz titulky funguju normalne, v pohode sa daju editovat ci precasovat napr. cez Subtitle Edit.
Chcem sa opytat autorov, preco to vlastne ukladaju v tom divnom Western formate? :D
A este nieco, titulky nesedia na 1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ ako je uvedene vpravo pod titulkami… Zrejme ste este nestihli precas, co? :D
#3 OlafDark#2 vssforever: Děkuji!
Prečas sme stihli ešte včera večer, len mu to asi dlhšie trvalo zo Slovenska na Ednu :D