Seriál Legacies navazuje na události ze seriálu The Vampire Diaries a The Originals. Mladá Hope Mikaelsonová se ocitá ve škole pro nadané, kde mimo jiné nechybí ani dvojčata spojence upírů Alarica Saltzmana. Podaří se této škole potlačit pudy neobvyklých lidí, nebo se stanou zlými bytostmi, kterými mají být?
Pokud máte dotaz ohledně titulků, zamiřte sem.
Upíří univerzum na The CW míří ke svému konci, jelikož bylo oznámeno, že i seriál Legacies se po čtvrté sérii s fanoušky rozloučí. Stanice tedy pročistila polovinu svého programu a dá se říct, že zrušení Legacies patří k těm nejsmutnějším oznámením.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává… více
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více
Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více
Mladá dívka jménem Clary Fray v den svých narozenin zjistí, že není obyčejná. Pochází totiž z dlouhé rodové linie Lovců… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může… více
Dean Winchester vypráví příběh o tom, jak se jeho rodiče John Winchester a Mary Campbellová v 70. letech poznali,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Kdy budou prosím titulky k 8.dilu? Diky
#2 tominotomino#1 Kik222: Čeká se, až budou na HBO dostupné titulky k tomuto dílu. Snad budou co nejdříve.
Neviete ako to bude s titulkami pre S2?
Kdy asi budou titulky k prvnímu dílu druhý řady?
#6 tominotominoTitulků se dočkáme ještě letos? Nebo zase budu měsíc soptit, abych nakonec luštila anglickou verzi? Nejsu magor,chápu, že to chvíli trvá, ale info KDY BUDOU by docela bodlo…
#6 tominotomino#4 zlatovlaska: Titulky budou, až je vydá HBO.
#5 Claires: Nechápu, jak jsi mohla soptit, když u první série byly titulky vždy do dalšího dílu. :D
#7 Claires #8 OriginalHunter#6 tominotomino: Konkrétně tady ne, to soptění je u mě spíš obecně… U několika dalších „mých“ seriálů na titulky serou jak na placatej šutr a já už docela ztrácím nervy… Bývávalo standardem mít titulky do 24 hodin od vydání epizody v USA, pak do 3 dnů, teď je u většiny nejmíň týden a u něčeho to pustili úplně…
#10 JoeySid#6 tominotomino: A má to HBO vobec vysielať? Nespozoroval som nič ..ak hej tak kedy?
#9 tominotomino#8 OriginalHunter:Jo, má. Aktuálně už to můžeš sledovat na HBO GO, ale ještě tam nemají hotové titulky. V televizi přímo na HBO to bude až později (tam to myslím potom dávají jen s dabingem a myslím, že u první série to bylo cca o měsíc později).
#7 Claires: Kdo kde na titulky sere? Je ti hádám jasné, že je to dobrovolná a časově náročná práce ve volném čase?
iZombie – posledni serie: 3 mesice po odvysilani konce nejsou komplet
Mom – lonska serie: v polovine se na to vykaslali, letos se nastesti zase nekdo nasel..... Legacies – 2. serie: cekat na titulky od HBO mesic?
#14 tominotominoA ano, uvedomuju si, ze to da praci, sla jsem si to zkusit. O to vic praci prekladatelu ocenuju a byla bych ochotna jim za to i zaplatit. I za cenu, ze by cast edny byla placena, bud pausalne za mesic nebo jednotlive za kazde titulky. Ale tenhle stav uz me opravdu nebavi a je to rok od roku horsi. Vypada to jako pristup „my rozumime i bez cz titulku a vy ostatni si naserte“
#12 Claires: Kde jsi prosimtě přišla, že na titulky k Legacies čekáš měsíc? Vždyť to není ještě ani týden. :D
#15 Claires#14 tominotomino: Tak pokud pominu to, že i ten týden je až až… Tady nebo u nějakého článku byla v komentářích zmínka, že se čeká na titulky od HBO a to že může trvat až měsíc… To odvysílají 4 epizody mezitím!
#16 tominotomino#15 Claires: Asi narážíš na můj komentář výš (#9). Když si ho ale přečteš ještě jednou, tak zjistíš, že se tam píše, že s dabingem to je přibližně za měsíc, ne že titulky jsou až za měsíc. A pro informaci, titulky už na HBO jsou. Jen se čeká, až je někdo nahraje na titulky.com. ;)
upřímně já jsem ráda, že vůbec ty titulky vychází u jednoho mého oblíbeného seriálu pozastavili překlad a už je to čtvrt roku a taky na ně nenadávám je to dobrovolná činnost ne „domácí úkol“
Chtěla jsem se zeptat, jestli budou titulky pořád vycházet?
#19 tominotomino#18 Ema Hušková: Jasně, proč by nevycházely?
Dobrý deň, mohla by som sa spýtať kedy vyjdú titulky k 02×12 ? Ďakujem predom za odpoveď.
#21 tominotomino