S09E19: Cold
Střelba mezi policisty vyvolá ve městě poprask. Kapitán Cragen bojuje o to, aby případ mohla vyšetřovat SVU, jedním ze střelců je totiž detektiv Chester Lake. Ten v nemocnici odmítá vypovídat, proč zastřelil druhého policistu Kralika. Ukáže se, že vše souvisí s deset let starým případem vraždy a znásilnění dospívající dívky.
Střelba nechává Kralika mrtvého a Lakeovy nespolupracující odpovědi vedou ke zmatku v komandě. Případ se zintenzivňuje, když Lake unikne z nemocnice, a vezme rukojmí jediného svědka původního případu Celiny Cruz. Družstvo SVU je ponecháno, aby se vrátilo k původnímu případu vraždy, protože detektivové Olivia Benson a Elliot Stabler hledají jezero a jeho rukojmí.