S09E05: Harm
Učitelka ze soukromé školy je nalezena zavražděná a detektivové spojí její smrt s centrem pro oběti nelidského zacházení, kde vypomáhala. Stopy je vedou k muži z Iráku, jehož příběh může odhalit důležitá vojenská tajemství a vrhnout na vládu velmi špatné světlo.