S03E19: Justice
Při vyšetřování sexuálního napadení a vraždy šestnáctileté dívky detektivové zjišťují, že šlo o vzpurnou nevlastní dceru místního soudce (Keir Dullea). Další vyšetřování odhalí, že oběť se před čtyřmi lety stala matkou, a že si dopisovala s vězni, které její otec odsoudil.