Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Hollywood
Když skupina zlodějů zamíří na domy mladého Hollywoodu, detektivové Rex Winters a Tomáš „TJ“ Jaruszalski brzy zjistí, že zločinům je víc, než se setkávají s okem. Poté, co jsou pachatelé odhaleni,…
-
S01E02: Echo Park
Když se zjistí, že vražedný člen kultu „Baby“ Jane Lee Rayburn byl zabit, detektivové Rex Winters a Tomáš „TJ“ Jaruszalski zpochybňují několik podezřelých, včetně kultovního…
-
S01E03: Harbor City
Když se bývalý surfařský šampión Trevor Knight vrací domů, aby pomohl své nemocné matce, nakonec to má za následek jeho předčasnou smrt. Zpočátku jsou detektivové Rex Winters a Tomáš „TJ“…
-
S01E04: Sylmar
Když při náhodném výbuchu v laboratoři zabijí dvě nevinné děti, detektivové Rex Winters a Tomáš „TJ“ Jaruszalski vystopují rodinu dealera. Vyšetřování rychle přijme ostrý obrat, když detektivové…
-
S01E05: Pasadena
Poté, co je nalezena těhotná Rebecca Townley a odešla k smrti, detektivové zjistí, že otec dítěte může být ženatý politik a zločin je vražda. Když Winters a Jaruszalski začali kopat hlouběji do…
-
S01E06: Hondo Field
Po večírku se svými spolupracovníky je ropný vrtulník Freddy Ramirez nalezen mrtvý podél pobřeží. Zatímco detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují možnou kriminální scénu, narazili na…
-
S01E07: Ballona Creek
Když se zjistí, že zaměstnanec ministerstva veřejných prací Don Heller byl zabit, jsou detektivové podezření, že odpovědnými osobami jsou gangoví útočníci, se kterými se setkal dříve toho dne.…
-
S01E08: Playa Vista
Když se progolf Kristin Halstead objeví zavražděný, detektivové Rex Winters a Tomáš „TJ“ Jaruszalski rychle objevují stopy, které je vedou k ženatému progolferovi Chipovi Jarrowovi. Poté, co dojde…
-
S01E09: Zuma Canyon
Když normální násilí propukne v násilí a zanechá několik lidí mrtvých, detektivové rychle pracují a sledují vedení. Při hledání odpovědí najdou mladého chlapce, který chrání akry marihuany a…
-
S01E10: Silver Lake
Tichý život Dona Alvina je zničen, když vetřelec přepadne on a jeho rodinu v jejich domě a zabije jeho manželku a syna. Poté, co detektivové hledají stopy, objevují podobné případy, které je vedou…
-
S01E11: East Pasadena
Poté, co vysokorychlostní pronásledování automobilů náhle skončí, jsou policisté šokováni objevením mrtvého těla ženy, ale žádný řidič. Detektivové okamžitě podezřívali jejího žárlivého přítele,…
-
S01E12: Benedict Canyon
Když je za jízdy zastřelen úspěšný hollywoodský stylista Lily Walker, zdánlivě náhodná vražda pošle rázové vlny po celém městě. Po vedení vede detektivové k odhalení nepravděpodobného zvratu,…
-
S01E13: Reseda
Když bankovní lupič předá pokladníkovi fotografii svého uneseného syna, rychle předá peníze, aby zachránila jeho život. Morales a Jaruszalski odhalili podrobnosti a brzy se na únosu podezírali.…
-
S01E14: Runyon Canyon
Když se zjistí, že je předškolák Beth Garrett uškrcen k smrti, tajemný text vede detektivy k potenciálnímu podezřelému. Po nějakém zkoumání její sorority se detektivové dozvídají, že této mírně…
-
S01E15: Hayden Tract
Když šílený střelec zahájí palbu během shromáždění se státním senátorem Celeste Kelmanem, zabije se sedm nevinných lidí včetně senátora. Pomocí moderní technologie detektivové identifikují solidní…
-
S01E16: Big Rock Mesa
Když se z kopců Malibu najednou protrhne ničivý požár, okamžitě je podezření ze žhářství. Jakmile je oheň uzavřen, detektivové si brzy uvědomí, že druhý oheň měl zamaskovat příšerný zločin.…
-
S01E17: Angel's Knoll
Po prudkém hádce se svým bratrancem je v hotelové vaně brutálně zavražděn pracovník kasina George Patrick. Po rozhovoru s přítelkyní oběti však zjistí, že došlo k více než jednomu zločinu. Mezitím…
-
S01E18: Plummer Park
Když jsou policajti povoláni do domu Nicka a Amy Libergala, překvapí je, že ve vaně objevili dva ruské muže vyzbrojené zbraněmi a Nickem mrtvým. Zatímco Winters a Jaruszalski pracují na stopování…
-
S01E19: Carthay Circle
Když souseda našel Kim Ho Lee mrtvého, detektivové mají podezření na svého živého přítele vraždy, dokud nenarazí na jeho mrtvé tělo. Když se Winters a Jazuszalski začali kopat do Joynerovy…
-
S01E20: El Sereno
Když v primárně hispánské kanceláři dojde k strašlivé masové vraždě, detektivové okamžitě zahájí vyšetřování zbývajících zaměstnanců i jejich klientů. Po zatčení potenciálního podezřelého se…
-
S01E21: Van Nuys
Oslava narozenin se změní v hroznou scénu poté, co někteří nezvaní návštěvníci zmlátí všechny hosty. S několika pozůstatky pozadu, detektivové jsou vedeni k domněnce, že to mělo vztah k drogám.…
-
S01E22: Westwood
Když je Javier Gomez nalezen mrtvý v UCLA, detektivové se dozvídají, že ochrana jeho sestry Malie, hvězdného fotbalistu, může vést k jeho vraždě. Po rozhovoru s Malií a jejím přítelem Ericem…
