S08E06: Astoria Helen
Osamělá svobodná matka si najde nového okouzlujícího přítele. Muže však více než ona zajímají údaje o obrněných autech převážejících miliony dolarů. Detektivové Wheelerová a Nichols vyšetřují výbuch, při kterém zemřel jeden z lupičů.
Když jeden z jeho partnerů zabije týdny později, Nichols a Wheeler jsou v případě.