S04E20: No Exit
Detektivové Goren a Eamesová prošetřují hromadnou sebevraždu čtyř mladých lidí, kteří zaparkovali auto na železničním přejezdu a čekali na smrt. Zatímco zkoumají web s radami pro sebevrahy, zjistí, že jeden z mrtvých se snažil z auta na poslední chvíli utéct.
A zatímco policajti zkoumají webovou stránku „sebevražedného dohazování“, zjistí, že jedna z obětí se marně pokusila o útěk. Vyšetřovatelé se snaží dozvědět, co tu noc dohromady spojilo čtyři, a zeptají se, zda kancelářská politika a nedovolená romantika byly faktory tragédie – a následného utajení.