S04E09: Inert Dwarf
Renomovaný vědec zemře na otravu ozářením. Detektivové Goren a Eamesová zjistí, že oběť pracovala s doktorem Manottim, slavným fyzikem upoutaným na invalidní vozík, na „Teorii všeho“, která má definovat nový pohled na vesmír. Navíc se blíží mezinárodní vědecká konference v Berlíně, kde chtěli oba vědci svou přelomovou teorii představit.
Manottim, slavným fyzikem na invalidním vozíku, na kontroverzním „Teorii všeho“ – na neprokázaném designu, který by znovu definoval definici vesmíru. Dokonce i když policejní duo má podezření na krásnou a ovládající trofejní manželku mozku, jsou zvědaví na blížící se mezinárodní konferenci v Berlíně, která by vyžadovala, aby Manotti vysvětlil svou teorii – což by zajistilo jeho vědeckou nesmrtelnost.